فرع الرصد وقاعدة البيانات والمعلومات في الصينية

• 监测、数据库和信息处

• "فرع" في الصينية    子目录
• "الرصد" في الصينية    监视
• "البيانات" في الصينية    数据
• "قاعدة بيانات المعلومات البرنامجية" في الصينية    方案信息数据库
• "قاعدة بيانات معلومات العمل" في الصينية    劳工信息数据库
• "قاعدة بيانات البيئة التابعة للنظام العالمي للرصد البيئي/مركز بحوث الرصد والتقييم" في الصينية    gems/marc环境数据库
• "مساعد لشؤون البيانات والمعلومات" في الصينية    数据和信息助理
• "قاعدة بيانات المعلومات المتعلقة بالتثقيف" في الصينية    教育信息库
• "الشبكة الاوروبية للرصد البيئي والمعلومات البيئية" في الصينية    欧洲环境监测和资料网
• "قاعدة بيانات مركز تبادل المعلومات المتصلة بالعجز" في الصينية    残疾信息中心数据库
• "فرع الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية والمعلومات" في الصينية    咨询服务、技术援助和信息处
• "نظام مركز معلومات قواعد بيانات الأمم المتحدة" في الصينية    联合国数据库信息中心系统
• "اللجنة الفرعية المعنية بالأقاليم الصغيرة والالتماسات والمعلومات والمساعدة" في الصينية    小领土、请愿书、新闻和援助小组委员会
• "قاعدة بيانات المعلومات المتعلقة بالكوارث لمكتب الأمم المتحدة لتنسيق عمليات الإغاثة في حالات الكوارث" في الصينية    救灾协调处灾害信息数据库
• "قاعدة البيانات المتعلقة بالتثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان؛ قاعدة البيانات المتعلقة بالتثقيف في مجال حقوق الإنسان" في الصينية    人权教育和训练数据库  人权教育数据库
• "وحدة جمع البيانات وإدارة المعلومات" في الصينية    数据收集和信息管理股
• "وحدة جمع قواعد البيانات" في الصينية    数据库收集股
• "اللجنة الفرعية للالتماسات والمعلومات والمساعدات" في الصينية    请愿书、新闻和援助小组委员会
• "قاعدة بيانات المعادن" في الصينية    矿物数据库
• "قاعدة البيانات المتعلقة بالانتهاكات والملاحقات" في الصينية    违规和起诉案件数据库
• "تصنيف:قوالب معلومات كرة القاعدة" في الصينية    棒球信息框模板
• "الفريق العامل المعني بقواعد البيانات لقياس مستويات الوفيات واتجاهاتها وفروقها" في الصينية    测量死亡率高低、趋势和差异的数据库工作组
• "قاعدة بيانات الرسوم المتحركة الكبيرة" في الصينية    大卡通资料库
• "الشبكة الدولية لمحطات الرصد البيئي والمعلومات البيئية المتعلقة بالمجتمعات الأصلية في القطب الشمالي" في الصينية    北极土着社区环境监测和信息站国际网络
• "قاعدة المعلومات للأمانة الإقليمية" في الصينية    区域秘书处信息库

• فرع الرصد وقاعدة البيانات والمعلومات
  裁军事务部监测、数据库和信息处
• وعمل فرع الرصد وقاعدة البيانات والمعلومات التابع لإدارة شؤون نزع السلاح بوصفه أمانة للفريق.
  由裁军事务部监测、数据库和信息处担任专家组的秘书处。
• ويدير البرنامج بصفة رئيسية فرع الرصد وقاعدة البيانات والمعلومات في إدارة شؤون نزع السلاح.
  联合国裁军宣传方案主要是由裁军事务部的监测、数据库和信息处管理。